Recherchez sur notre blogue

Recherche  

  • Les Jeux de Bri-Bri Inc. |  Des mots plein la bouche
  • L
  • Parcours d
 
         
 
 


RetourLe dictionnaire Eurêka

Les dictionnaires conventionnels sont très utiles pour nous donner la définition et la signification d'un mot. Par contre, quand on présente un trouble de la lecture et de l'écriture telle qu'une dyslexie/dysorthographie, il est très ardu de trouver un mot dans un dictionnaire normal. Par exemple, le mot kangourou commence par le son /KKKK/ et en français, ce son s'écrit généralement avec la lettre "c" et peut aussi être écrit à l'aide du "q". Pour un enfant qui apprend à lire et à écrire ou pour une personne qui présente une dyslexie/dysorthographie, il peut être normal de commencer à chercher le mot kangourou dans la section des "c" ou des "q"  pour finalement le trouver dans les "k". Cette personne perd donc un temps fou à trouver comment s'écrit ce mot. Une bonne solution pour pallier à ce problème est le dictionnaire Eurêka qui fonctionne non pas par lettre, mais par son. La personne cherchant le mot kangourou se retrouvera donc à chercher parmi la section du son /KKK/ soient les "c, k et q" ensemble.

Mais attention, il faut souvent un petit entraînement avec ce dictionnaire car il fonctionne tout au contraire de ce que nous connaissons. Les enfants deviennent rapidement habitués et finissent donc par nous montrer son fonctionnement. Quelle joie pour eux!

publié par: Céline de Brito | Orthophoniste | Les Jeux de Bri-Bri Inc.


j'ai oublié de mentionner qu'une version pour le secondaire existe aussi

commenté par: Céline le 15-11-2010

Bonjour, existe-t-il un équivalent pour la France?
Merci

commenté par: Sandrine le 25-11-2010

Ils sont très bien et peu chers.
Pour ma part, je les commande sur le Net car on ne les trouve que difficilement en librairie chez nous (Besançon - France)...
Les enfants doivent s'entraîner un peu, mais ceux qui le pratiquent en sont ravis ! Il ne faut par contre pas avoir de trop gros troubles phonologiques...

commenté par: Yolande le 25-11-2010

Saviez-vous qu'il existe une version informatisée et gratuite? Si l'enfant n'a pas le dictionnaire avec lui, il peut aller sur ce site et taper le mot qu'il recherche en l'écrivant aux sons. Le site retrouve ensuite le mot recherché et donne l'orthographe corrigée. Cet outil n'est probablement pas infaillible, mais peut être utile pour dépanner les enfants dysorthographiques. Bonne découverte!
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no

commenté par: Marie le 13-12-2010

Savez-vous s'il existe un équivalent de ce dictionnaire en anglais?

commenté par: Claudia le 17-06-2013

AJOUTER UN COMMENTAIRE  |  PARTAGER Partager sur Facebook Partager sur Twitter
 
 

Les Jeux de Bri-Bri Inc.

Symbolicone - Jeux pour stimuler le développement du langage

Caouette, Hélène Orthophoniste







Parcours d
 
 

Pour tout commentaire, suggestion ou question à propos du blog ou bien pour mettre une annonce,
vous pouvez nous contacter à